181. جامعالحکمتین
پدیدآورنده : / تصنیف ابومعین ناصر خسرو قبادیانی مروزی یمگانی
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : کلام اسماعیلیه,نثر فارسی -- قرن ۵ق.,شعر فارسی -- قرن ۵ق
رده :
BP
۲۱۵
/
ن
۲
ج
۲
182. جامعالحکمتین
پدیدآورنده : تصنیف ابومعین ناصر خسرو قبادیانی مروزی یمگانی؛ بهتصحیح و مقدمه فارسی و فرانسوی هنری کربین و محمد معین
موضوع : کلام اسماعیلیه,نثر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
183. خاکستر ناتمام: گزیده شعرها
پدیدآورنده : رنه شار
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : شعر فرانسوی- قرن ۲۰ م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
خ
۱۵۵
ش
184. خاکستر ناتمام گزيده شعرها
پدیدآورنده : رنه شار , ترجمه حسين معصومي همداني
موضوع : شعر فرانسوي - قرن - 20 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
185. خوب کردي رفتي آرتور رمبو
پدیدآورنده : / ترجمه و گردآوري سميرا رشيدپور,رشيدپور
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : رمبو، آرتور، ۱۸۵۴ - ۱۸۹۱م. Rimbaud, Arthur,شاعران فرانسوي -- قرن ۱۹م. -- سرگذشتنامه,شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۸
ر
۶۹۷
/
رس
186. خوب کردي رفتي آرتور رمبو
پدیدآورنده : / ترجمه و گردآوري سميرا رشيدپور,رشيدپور
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : رمبو، آرتور، ۱۸۵۴ - ۱۸۹۱م. Rimbaud, Arthur,شاعران فرانسوي -- قرن ۱۹م. -- سرگذشتنامه,شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۸
ر
۶۹۷
/
رس
187. خوب کردی رفتی آرتور رمبو: زندگی و شعر آرتور رمبو
پدیدآورنده : ترجمه و گردآوری سمیرا رشیدپور
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهکیلویة و بویرأحمد)
موضوع : رمبو- ، آرتور- ، ۱۸۹۱-۱۸۵۴م,1 ,شاعران فرانسوی -- قرن ۱۹م. -- سرگذشتنامه,شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۸
ر
۶۹۷
خ
/
رس
188. خوب کردی رفتی آرتور رمبو: زندگی و شعر آرتور رمبو
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم رشیدپور، سمیرا، ۱۳۶۲ -
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : رمبو، آرتور، ۱۸۵۴ - ۱۸۹۱م.- سرگشتنامه,شاعران فرانسوی - قرن ۱۹م. - سرگذشتنامه,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۲۶۴
/
ر
۶
ی
۸۴ ۱۳۹۳
189. خيام شناسي
پدیدآورنده : فولادوند، محمد مهدي ، 1299-
کتابخانه: كتابخانه بنياد پژوهش هاي اسلامی آستان قدس رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : خيام ، عمر بن ابراهيم ، -517؟ق .- نقد و تفسير=شعر فارسي - قرن 5- تاريخ و نقد=شعر فارسي - قرن 5- ترجمه شده به فرانسه=شعر فرانسوي - قرن 20- ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
4635
/
ف
9
9
خ
190. داستانها? دیدنیها و شنیدنیها
پدیدآورنده : سیسختی ،جهانشاه ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه شهید بخارایی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،داستانهای کوتاه فرانسوی - مجموعه ها، ,،مقاله های فرانسوی، ,،شعر فارسی - قرن 7ق، ,،مولوی ? جلال الدین محمدبن محمد? 604- 672ق . مثنوی - کشف الابیات،
رده :
8
فا
1
،
/31
،
م
849
م
،
1381
191. در نيمه راه برزخ گزيده اشعار پل ورلن
پدیدآورنده : گزينش و برگردان محمدرضا پارسايار,در نيمه راه برزخ
کتابخانه: كتابخانه عمومی باقر العلوم (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسوي -- قرن 19م-- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسوي
رده :
841
/8
و
554
د
192. در نیمه راه برزخ: گزیده اشعار پل ورلن
پدیدآورنده : ورلن، پل، ۱۸۴۴-۱۸۹۶م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۵۰۰
/
آ
۲ ۱۳۸۴
193. دیوان حافظ (فارسی - فرانسوی),دیوان
پدیدآورنده : / مترجم شارل هنری دوفوشهکو.,حافظ
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فرانسه, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۹۵
194. رباعیات. چند زبانه
پدیدآورنده : به اهتمام [و] ترجمه انگلیسی و فرانسه محمدحسین صادقی
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۵,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فرانسوی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده بهفرانسوی,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده بهعربی
رده :
OVR
،
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۴
195. رباعیات. چند زبانه,رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه ايرانشناسي مجلس شوراي اسلامي (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - ترجمه شده به خارجی
رده :
PIR
،۴۶۲۵،
/
ی
۸۲
196. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهخارجی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹ -- ترجمهشده از فارسی,شعر فرانسوی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۷۵
الف
197. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده : - ۵۱۷؟ق خیام ، عمربن ابراهیم
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - قرن ۵ق . - ترجمه شده به خارجی,شعر انگلیسی - قرن ۱۹- ترجمه شده از فارسی,شعر فرانسوی - قرن ۲۰- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۷۸
198. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به زبانهای خارجی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۴۸
199. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۵ق شعر فارسی,قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی شعر انگلیسی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی شعر فرانسه
200. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به فرانسه,فیتس جرالد، ادوارد، ۱۸۰۹-۱۸۸۳م. Edward ,Fitezgerald - نقد و تفسیر
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۲۸